الترجمة مقدمة لكم من - m452
! دو مين جون
لما تناديني بهذا الصوت المرتفع ؟
اين كنت ؟
خرجت قليلآ لاني شعرت بالخنق
لقد قلقة عليك
اعتقدت بانك رحلت
واين سارحل ؟
شعرت بانك قدر رحلت حقآ
لن ارحل
لن ارحل الي اي مكان
سوف ابقي هنا
ماذا تقصد ؟
اقول باني لن ارحل
حتي بعد شهر او اثنين
حتي لا تقلقي
هذا جيد
بالنسبة لك ان لم ترحل ؟
لا بائس
... حقآ
لا بائس ؟
ما الامر ؟
لنذهب - اين ؟ -
الي مكان حيث يحيطة الجدران والسقف بالاعلي
مكان يكون مظلم لا يمكن لاحد ان يرانا
مكان حيث يجمعنا انا وانتي فقط
ماهذا ؟
هل سمعت كل شئ قلته لـ يون جاي ؟
كان يجب ان تخبرني قبل ان تجلبني الي الضيوف
.... لو اخبرتك
اعتقدت بانك لن تاتي
لم أركِ منذ وقت طويل
لقد كانت سبع سنوات
مر سبع سنوات وانا معك كانت مؤلمة لي
ماذا قلتِ ؟
.... في السبع سنوات الاخيرة لـ يانغ مين جو
كانت محبوسه في مشفي الامراض العقلية في يونغ سان
فهمت
... وايضآ , لي جاي كيونج
انت هنا اليوم تحت التحقيق في تهمت حبس بطريقة غير مشروعة لـ يانغ مين جو رغمآ عنها
انا ؟
لما افعل هذا ؟
الا تظن ان من الظلم انك تستمع الي القصة من جانب واحد ؟
... ناهيك عن
لقول الشخص الذي لا يملك العقل السليم
! انا عقلي سليم , ولست مجنونة
... انا
اعتقدت انك تعيشين جيدآ مع اجواء درستك بالخارج
اخبرتيني بانك سوف تذهبين , لذا تركت تذهبين الي الخارج
اخي , يبدو انك كنت متفاجئ
ولكن . اعتقد انك اساءة الفهم
هذا ليس له علاقة بي
هيونج . اخبرنا الحقيقة
حقيقة ماذا ؟
اوه . ماذا افعل ؟ لدي موعد اخر
اذا اردت التحقيق معي في شئ اخر اتصل بالمحامي الخاص بي
باي حق تفعل هذا ؟ - هل حقآ ليس لديك شئ تقولة ؟ -
عن ماذا ؟ - عن اختي بالقانون وعن هان يو را -
وايضآ
عن اخي الاكبر
... انت
فقدت عقلك ؟
لما يكون لدي شئ اقولة لها ؟
هذه اخر فرصة لك
قبل ان اتخلي عنك
هذه اخر مرة اقف الي جانبك
ماذا ؟ - الي هيونج الذي احببته -
واحترمة
اردت ان اعطيه هذه الفرصة قبل ان اخسر اخي
حتي لو اجبرت نفسي علي فعل هذا . اردتك ان تفهم
... ولكن الان , تجعلني اتخلي عنك
يا اخي ...
وايضآ
انا
سوف اتخلي عن مناداتي لك
بـ اخي
... الان انت
لست اخي
لكن ... لا يوجد سوا غرفة واحدة فقط
من قال هذا ؟ يوجد غرفة بالجوار
قلت ان البغار لا يعمل هناك , لا استطيع النوم في البرد
اذن ... سوف انام انا هناك
لما ستفعل هذا ؟ لن يساعدك بشئ
ليس لدينا خيار اخر
نام هنا فقط
... هذه ليست حالة صعبة علينا
لكن , انا احذرك
ممنوع التقبيل تمامآ
ممنوع حقآ
علي الرغم من اني احلم بان اصبح خادمة للكائن الا ان دائمآ يحدث شئ سئ (تقصد حالته الصحية تكون كارثة)
مالذي يدور في عقلك ؟ انا لم افكر باني افعل شئ علي اي حال
لا يمكنني ان اضمن ماقد يحدث
هذا ليس ضمان , بل اقول باني لن افعل شئ علي الاطلاق
ليس لدي نية علي فعل شئ
حقآ ؟
اذن . الامر جيد اننا نستلقي وننام علي نفس السرير ؟
لما تعبيرك هكذا ؟
تعبيري ؟
لما وجهك يبدو احمر ؟
انا ؟
لما اذنك اصبحت حمراء ؟ - ماذا ؟ -
هذا لان الجو حار - جو حار ؟ -
انا لا اشعر با اي حر هنا
حسنآ لنقل انك محتر
حسنآ , سوف استلقي اولآ - هااه ؟ -
الن تنام ؟
بالطبع سوف انام
في الماضي . لم يكن حلمآ . اليس كذلك ؟
ذلك الوقت عندما كنت تسترخي راسي علي ذراعك علي متن السفينه
لا اعلم
اليس كذلك ؟ لقد قبلتني
انتي التي قبلتيني
علي اي حال , لقد كانت اول قبلة بيننا في تلك الليلة
انا نعسانة
اطفئ النور
هناك العديد من المزايا الجيدة بعد ان اصبحت بجانبي
ابتعدي
ماهذا ؟ الا يمكنك اطفاء النور بطريقتك الخاصة ؟
ذلك لأن حالتي ليست جيدة
حسنآ , تعال هنا
انت عنيفة جدة كامرأة
هل هكذا تتصرفين في العادة؟
قم به مجددا- افعل ماذا.؟-
ما فعلته للتو
.......ماذا لتو؟ لا تملكين اي حياء كفتاة
نعم, كم هذا لطيف
قم به مجددا
قن به مجددا
انت كرري الامر- حسنا حسنا سأتوقف-
..اي نوع من الفتيات
اين ذهب؟ انه لا يرد حتى على هاتفه
وقت لا نهائي تعداني
لكن لم يعد امامي وقت
واخيرا فهمت ان المدة الزمنية غير مهمة
المهم هو الشخص الذي اشاركه الوقت
سوف اقوم فقط بمشاركتها هي الوقت المتبقي لي
[حبيبي القادم من النجوم السجل الثامن عشر]
استيقضي, لنفطر
ارفعني- ماذا؟-
تعرف. ارفعني مثلما فعلت عندما كنا نصور في الخارج
و هكذا سأكون في الحمام عندما افتح عيناي
توقفي عن التصرف مثل الاطفال و انهضي
في ذلك الوقت ذعرت و لم اعرف ما الذي يجري
لكن الان بالتفكير في الامر فهذا رائع و ممتع
قم بالامر مجددا
لا يمكنك؟
طبعا استطيع
اذن قم به
هل انت تقوم به؟
كم هو وزنك؟- و لما هذا مهم؟-
لقد قمت به المرة الماضية
انا ارتفع ارتفع
هذا كل شيء؟ لا مزيد؟
وجهك يقول ان الامر لم ينجح
هذا لانني استيقظت للتو
حسنا
اشعر بالسوء لانني طلبت ذلك
سوف اتمشى لذا لا تقلق
اجلسي سوف احضره لك
الا تحتاج لمساعدة؟
اكاد انتهي- لا ليس هذا-
بخصوص قواك التي لا تعمل
انها تعمل
لقد كان قصيرا و كنت تشعر بالتعب و انت تقوم بذلك
هل تود اخد المنشطات؟ هل يمكنك اخد الاعشاب المنشطة؟
او الاعشاب الطبية احسن؟
اخبرتك انني استيقضت للتو
و كنت تعبا من ليلة البارحة
انت لم تفعل شيئا ليلة البارحة, اقصد ما الذي فعلته؟
لم تستطع حتى اطفاء الضوء
ستكون هناك حالات سنحتاج فيها كثيرا قواك
ما العمل؟
هذا الموضوع يشعرني بعدم الراحة
لا لا, لا تفقد العزيمة
ربما سينجح و ربما لا
ربما كنت فقط متوثرا هذه الاشياء تحدث
لا تفقد الامل دو مين جون حسنا؟
فايتنغ, تشجع
توقفي
قلت توقفي
توقفي- لكنني اريد هذا-
..اذن هل هي لا تعمل ام
كنت فقط اتسأل. لانني استمتع به لكنه لم يعد يعمل
هيي شون سونغ يي
اين كنت ليلة البارحة؟ و لما تعودين الان؟
كنت اعمل- تكذبين-
لقد تفقدت جدولك العملي البارحة
و لم يكن عندك تصوير البارحة
مدير دو انت اخبرني, فأنت تعرف جدولها
..هل انتما
هل ذهبتما في عطلة؟
..تعلمين انا
تحدثي معي
انا من طلب منه الذهاب
ليس مهما من طلب
المهم هو انكما ذهبتما فعلا
لا اعلم ان كان هذا بسبب ذهابك الى هارفارد و بقائك في الولايات
لكن ابنتي ربيتها بطريقة محافظة
كيف تتجرأ على اخد ابنتي في عطلة
اسف
اسف؟ و لما التأسف؟
شيون سونغ يي؟ انت قولي
هل ارغمك ابني على الذهاب؟
لا طلبت منه الذهاب
رأيتي؟
اذن اخبرني مدير دو
هل ستتزوج ابنتي؟
ما الذي تتحدثين عنه؟- ماذا؟-
لما لا يمكنك الاجابة على السؤال؟
هل اخدتها دون ان تفكر حتى في هذا؟
من فضلك اعتني بابنك
اظن انه شيء خاطئ من دون التفكير بالمستقبل
لم اخطئ في تربية ابني
لم يواعد قط اي فتاة قبل ان يلتقي بشيون سونغ يي
هي من اغوت ولدا ساذجا
انه يتصرف بشكل مختلف مأخرا
سونغ يي اغوت من؟
هيي هل اغويته؟- نعم-
يمكننا قول ذلك
لا. يقال يد واحدة لا تصفق
و هذا يعني ان الحمل لا يتحمله طرف واحد
لذا انا اتفهمك جيدا لانك تنتقدين الرجل
اقدم لك اعتذاري
كم هو عمر ابنك مجددا؟
اذن قررت الا تذهب؟
نعم
لم اعد اعرف
لا يوجد ما يمكنني القيام به,تريد البقاء رغم خطر الموت
ان فكرت في الامر فكلنا سنموت
نتشارك كلنا في هذا القدر
هذا ما سأقوله
لكن لا توجد اي مشكلة في جسدك اليس كذلك؟
...انا- نعم؟-
لا شيء
انا بخير
هل هو بعيد؟
هل هو ثقيل جدا؟
دو مين جون
هل تسمعني؟ هل تسمع ما اقوله؟
انا متأكدة انك تستطيع
تعلم مر وقت قصير لكنني افتقدك
هل يمكنك ان تنتقل في الحال امامي؟
هاه؟ هاه؟ دو مين جون
لما لا ترد علي؟ هل تشاكسني؟
لما لا ترد علي؟
توقفي توقفي توقفييي
هل تعلم كم هو مثير معرفة انك تستمع الي؟
هاه؟ الن تأتي؟ انني في انتظارك
حسنا انا قادم- حقا؟-
اسرع
ما الذي تفعله؟ انا في انتظارك
انتظري دقيقة
حسنا
[شيون سونغ يي]
مرحبا؟
ما الامر؟ الن تأتي؟
اوه..لا اظن انني سأتي
لما لا؟ لا يمكنك حتى الانتقال الان؟
ليس لا يمكنني
...حاليا انا
عزيزي توقف- ايها الوغد-
ايها الوغد هل تعرف ما الذي فعلته؟
هل تعرف ما كنت تفعل؟
ابي
جاي جونغ حبس زوجته ل7 سنوات
زوجته؟ من زوجته؟
انها لعبة اعطيتها له
ابقيتها في هذا المنزل لانه احبها
حتما فعلت شيئا لتثير اعصابه
لهذا السبب قام بهذا
وجعلت المدعي العام يطلب استجواب اخيك؟
الا تعرف من يكون اخوك في هذا العالم؟
لقد اكتشفت من يكون
عرفت من هو وماذا فعل
عرفت بنفسي
اخرج, الابن الوحيد الذي لدي هو جاي جونغ
و لا حقوق لك كابن لي من الان وصاعدا
اخرج اخرج اخرج
سوف اجيب على جميع اسئلته كوني ممثله الرسمي
المحامي يمكنه فقط المشاركة وفق القوانين التي لا تتعارض و التحقيق
لكنه مجرد شاهد في هذه القضية
شاهد؟ عفوا
ضحية, كانت سجينة تحت اسباب مزيفة ل7 سنوات
اتهمت لي جاي جونغ كفاعل
لدي السجل الطبي ليانغ مين جو
هي مسجلة من 2002 الى 2004
هذا عندما كانت يانغ مين جو و لي جاي كيونغ متزوجين
اظن ان شهادتها لا يمكن ان تُقبل بالنظر الى حالتها العقلية
هذه تعود الى 10 سنوات
هذه شهادة الطبيب حصلنا عليها البارحة
رغم انها تعاني من توثر بسبب الصدمة
حالتها الجسدية و العقلية سليمة
حالتها الجسدية و العقلية عادية كفاية لتقدم شهادة
هل يمكنك رؤية هذا سيد لي جاي جونغ؟
هل يمكن رؤيتها؟
طبقا لشهادة يانغ مين جو فقد سجنتها ل7 سنوات
هل تعترف بهذا؟
لا
ان كانت مسجونة في المستشفى, فهذه مشكلة بينها و بين المستشفى
لقد قمنا بالتحقيق من هذا ايضا
سجل المكالمات يظهر ان يانغ مين اتصلت من هاتف المستشفى على رقمك
كيف تفسر هذا؟
اوه, لقد تلقيت العديد من المكالمات الغريبة مأخرا
لكنني ظننت انها مكالمات للمزاح
لم اظن انها مكالمات من زوجتي السابقة من مصحة عقلية
هل هناك خطأ في هذا؟
...لقد خططت مع المستشفى
لا يوجد اي دليل بهذا
لا يمكن جعله مشتبها به فقط على ادعاءات الضحية
بما ان هناك اختلاف في الاقوال بين الطرفين , فسأقوم ببحت
هل توافق؟- نعم-
لكن بخصوص زوجتي السابقة
اين هي الان؟
لا يمكنني اخبارك بهذا حاليا
لكن لا يمكننا ترك غريب هنا
هل تظنين اننا سنكون في خطر؟
امي كيف ستكون غريبة؟ انها زوجة جاي كيونغ
حضرتي الزفاف ايضا
قلت انها كانت في مصحة عقلية
انها شاهدة في قصية لاوبا
الم تسمعي انه تم حبسها زورا؟
..اي شيء يتعلق بهيي كيونغ فأنت
هيي
ما الذي اخرك؟ لقد كنت انتظرك
غدا تخرج سونغ يي
علي ان اعطيها ورودا
انت ايضا ستتخرج
الامر ليس مهما, الامر يتعلق بتخرج حبيبتي
تفضل
هدية تخرجك
ماهذا؟
قلم؟
انه ليس فقط قلم
انه قلم مسجل دعني اريك
هيي كيونغ تهانينا اخي
واو
استعمله مثل مذكرة, اخد به الملاحظات , و هو دائما في متناول اليد
ايغو لقد تخرجت فعلا ايغو
انت ولد كبير الان- هل ستأتي غدا؟-
طبعا
هيي كيونغ تهانينا اخي
اين انت؟
لماذا؟
... فقط فكرت بانه علينا تناول الفطور سويا
مالعمل؟.
انا لست بالبيت ,هناك امر طارئ على الاهتمام به
كان عليك اخباري انه لديك شيئا طارئ
هل ذهبت الي هناك لوحدك؟
اتيت برفقة صديق
صديق, من ؟ لي هيو كيونغ؟
لا , شخصا اخر
لنكمل حديثنا لاحقا
حسنا
اذا عندما تعودين الى المنزل ... اتصلي بي
ما هذا؟
هي التى ارادت مني ان اريها
ماذا تظن؟ شعور يختلف كليا عما اختبرته سابقا
لكن , اتقومين بهذا بعد ان تناقشتي معه في الموضوع؟
مما ارى لا اظن انه يخطط بالزواج بك
لكنك , تخططين في العيش بسعادة وهناء الى الابد
يبدو وكانك تعطين موافقتك
باي طريقة تقصدين؟
حسنا, اترين هو كان من المفترض ان يذهب الى مكان بعيد جدا لكنه تخلى عن ذلك من اجلي
الى اين؟
ليس عليك معرفة كل التفاصيل
لكن هل سيكون على ما يرام ان لم يذهب؟
لابد انه سيكون بخير ما دام قال ذلك
ما اقصده ,ان الامور من وجهة نظره هناك سببا ما يدعوه الى الذهاب ,بما انه قال ان عليه الذهاب؟
ربما قالها لانك كنت تحومين حوله وتتشبثين به بقوة
وتشتكين " هل حقا عليك الذهاب ؟ " وان كان عليك الذهاب " اذهب ودعنا لا نرى بعض مجددا ابدا "
الم يكن الامر هكذا؟
لن تعود ثانية الى هنا؟ تقول انك لن تعود مجددا؟
مالذي سيحصل ان لم تذهب؟ لما عليك الذهاب الان من بين كل الاوقات؟
اليس بامكانك البقاء معي؟
حسنا , ليس الى هذه الدرجة
اذا , لقد فعلتي ذلك
فقط تاكدي جيدا اذا لم يذهب الا يكون هناك خطرا ما عليه
ليس من اجل سعادتك انتي فقط , على ذاك الرجل الذي يملك مستقبلا رائعا ان تتعقد حياته
وان كنتي ستلبسين شيئا كهذا عليك اولا الوصول الى اتفاق واضح مع الرجل
انا اقصد انه عليكي التفكير بكل هذا عندما على الاقل يكون قد لمح لك بحرف واحد من كلمة زواج
لقد شككت بهذا عدة مرات سابقا لكن تاكدت الان انك لا تملكين اي ذرة من الكرامة
هيونغ , لقد اتيت لاخبرك بشيئا ما
ادخل
سادخل فورا بالموضوع
هيونغ , انا حقا احبك
اه شكرا لك
تكمن المشكلة في امي لكني ساقوم بالتصرف معها
كما فعلت عندما كنت في الصف الثالث وقعت عقدا لها بان لا اهرب من المنزل
اظن ان شيئا كهذا سيحل الموضوع
ربما حينها قد توافق
توافق على ماذا؟
زواجكما انتما الاثنين
ماذا؟
انا لن اطلب اي شيئ معقد
انا ابحث عن شيئا واحد فقط
رجلا يحب النجوم مثلك
هذا فقط قد جعلك تدخل قلبي
انا اعلم مالذي تحاول قوله يون جاي
لكن على اية حال اريد منك ان تعدني من رجل لرجل
بانك ستحرص على سعادة اختى الى الابد
لقد عانت اختى من الكثير من الصعاب
تركنا والدي وامي فقدت صوابها
فقدان امي لصوابها جعل اختى تعاني كثيرا
فهمت
ارجوك فقط لا تدع اختى تبكي ابدا
وبعد كل هذا , انت تحصل على موافقتي
لقد تسائلت كثيرا عن تشون سونغ اي عن عادتها بقول ما تريده في اي وقت
وعلى ما يبدو ات الاثنان يتشابهان كثيرا
لكن , اظن انه عليك مقابلة شخص اخر
! اجاشي
نعم ؟ اه حسنا
هل هناك بواب هنا؟
لابد ان السائق قد ذهب الي الحمام لبرهة
اذا , قم بصفها انت
اه حسنا , انا لا استطيع القيادة جيدا ... وتبدو سيارة غالية , ان حدث شيئا ما
فلتقم بصفها وكف عن الحديث
انت تقبض مالا لكنك تلهو وتلعب هكذا؟
اجاشي بامكاني اخبار المسؤولين عنك وطلب منهم طردك
... ذاك الاحمق
ما الامر؟
سرعة فجائية غير مقصودة ... اليس كذلك؟
لكن لا احد هناك
من تكون انت؟
ان لم تكن لديك القدرة على تسليم سيارتك للرجل ليصفها لك
الا تظن انه عليك التفكير مجددا بقيادة سيارة اصلا؟
ماذا؟
يالهي , انا امر بشتى الحوادث الغريبة اليوم
ان هذه حقا حادثة غريبة
ماذا تنوي فعله؟
... تلك المرة في المصعد
صحيح؟
نعم
كما تعلم انا لا املك اي حق بان اكون والدا
بالرغم من ذلك , لدي طلب واحدا
هل انت بصحة جيدة؟
نعم
اذا , هذا كل شيئ
بعد عيش حياتي علمت ان الانسان لا يحتاج للمال
الشهرة و كل تلك الامور الصحة هي اهم شيئ
ان كنت بصحة جيدة سيكون بامكانك حماية احبائك
لم اعلم هذا حينها
لكن في اللحظة التي فقدت فيها التروة والشهرة
الفكرة الوحيدة التي عصفت بي اني لست قادرا على الاعتناء باحبتي
كنت مغفلا
مهما حصل كان على البقاء بجانب عائلتي
كان علي الوقوف معهم
بالنظر الى الماضى , لا اظن ان هناك فرصة لتعويض كل ذاك الوقت الضائع
...مهما يحدث في الحياة
ان استطعت البقاء مع سونغ يي
فهذا جيد كفاية بالنسبة لي
...ان امكنك القيام بشيء لم استطع القيام به
لنشرب
كيف سنعود الى المنزل
قد تصاب بالبرد
نحن في المنزل- ارجع الى وعيك علينا ان نمشي ل30 دقيقة اخرى-
لما ندخل هنا
هيونغ, مين جون هيونغ
ما الذي يجري؟
ماذا؟ متى اتيتم؟
للتو
ما الذي حدث؟ لم يتصل طيلة النهار, ما الذي يفعله هنا؟
ما الذي فعلته له؟
هل بصقت عليه؟
شرب؟
يا الهي
ابتعدي
انه ليس شخص تعاملينه هكذا
ماذا؟- لا تسألي-
لن اقول اي شيء
مين جو
ششش
..يون جاي انا
سرك في امان معي
حسنا
شكرا
هل يمكنك ان تسديني معروفا؟
ما الذي تريده؟
هناك سوء فهم
انا لست واحدا منهم
كيف هي؟
لا تصنعي الحساء مجددا
بالمناسبة كم هي فاتورة الكهرباء عندك؟
لما؟
هل لانه الشتاء؟ فاتورة الكهرباء كانت مرتفعة هذه المرة
سمعت انه تم تغيرها الى نظام الفواتير التدريجية
لقد كانت ضربة موجعة
و هذا المكان مستأجر, و بالاضافة للكهرباء هناك الايجار و هذا كثير من المال
هل تحتاجين للمال؟
لا الامر ليس كذلك
...نحن جيران و نأكل سوية و ننام
تعلم
و اجده تبديرا دفع ايجارين و فاتورتي كهرباء
ماذا؟ تحدثي بالكورية
انسى لا تهتم
هل تريدين الذهاب الى هناك الليلة؟- هاه؟-
اين؟
برج نمسان
قلت انك اردتي الذهاب
هل نذهب؟
سوف اجعل نفسي جميلة, لذا يجب ان تكون بكامل اناقتك
كما لو انه علي المحاولة
انها في غرفتي ولقد اكلت جيدا في الصباح
انا دائما اطلب منك ان تسديني معروفا
لا بأس
انه اخي من حاول حماية شاهدته
الامر لا علاقة له بك لا تقلق
لطالما علمت ان هناك شيء مريبا عندما تزوجت به
كان رجلا رائعا في عيون الاخرين
لكنه كان يبدو دائما و كأنه يخفي شيئا
و صدفة وجدت شيئا لم يكن علي ايجاده
وجدة قلما مسجلا في غرفة اخيه المتوفى
و هل كان عليه شيئ مسجل؟
هل له علاقة بأخي الكبير؟
جاي كيونغ لا يعرف بوجوده
لقد وضعته في مكان امن بعيدا عنه
كان علي الاتصال بالشرطة في الحال
انها غلطتي كنت خائفة
اين هو؟
القلم
ال23 من فبراير 2002
اجتماع الفريق في الصباح, حفل توزيع جوائز التخرج لهيي كيونغ بعد الظهيرة
جاي كيونغ يريد ان يتحدث معي في الليل سوف نخرج لدورة في السيارة
اشرب بعض العصير
جاي كيونغ طلب مني ان اعطيها لك
شكرا
سوف اذهب لرؤية اصدقائي ابي و امي سيتأخران الليلة
نعم؟ انا ايضا سأخرج مع جاي كيونغ
لا احد سيكون هنا الليلة
هان كيونغ لنذهب
جاي كيونغ انا لا اشعر انني بخير
لما؟
لا اعلم
اشعر و كأنني ثمل
انت لست ثملا
انه شلل
ماذا؟
يداك ورجلاك سيتخدران, وستجد صعوبة في المشي
و ستعاني من فرط التنفس
لسانك سيتخدر
و ستنام بعدها
ما الذي تتحدث عنه؟
و بعدها سيجدونك وصت الطريق السيار السريع
موتك سيبدو مثل حادثة سير من اثر الشراب
جاي كيونغ
كنت اتمنى لو لم تولد منذ فترة طويلة
كنت دائما في طريقي
فقط لانني ولدت بعدك فوالدي لم يعطني اية فرصة
لا تفعل ذلك
افتحي صندوق السيارة
هاه؟
الصندوق؟
حسنا
هل ترين الممسحة؟
هل يمكنك احضارها؟
الا يمكنك القيام بهذا بنفسك؟
كان يمكنك استعمال قواك
اصعدي
اليست هذه شيون سونغ يي؟- هل هذا حبيبها؟-
[سيون سونغ ييi دو مين جون]
ما هذا؟
تعال
هذا شيء يجب ان يقوم به كل حبيبين جديدين
انه شيء فقط الاطفال من يقوم به
هكذا, امسك به
ضعه هنا
كيف يمكننا فتحه لاحقا؟
انه هناك لكي لا ينفتح ابدا
علاقتنا مغلقة للابد, وهكذا لن تنفتح ابدا
انه ترمز للارتباط الابدي
الان انت لي
نحن مرتبطين
لا تبدو سعيدا
نعم انا سعيد
ماذا؟ انا شيون سونغ يي
الست ساذجا قليلا؟
طريقتك ليست عدوانية, يجب ان تكون عدواني
امو
هنا
امو حبيبي
انا مسرورة- اعجبك؟-
نعم
حبيبي
انها تناسبني تماما, كيف هي؟- انها جميلة-
احبك
هل يمكنني مساعدتك سيدتي
هل لديكم ماءا باردا؟- نعم-
هل انتهيت
ليس بعد- بسرعة و لنذهب-
هل هناك مشكلة؟
لا, اغلقنا القفل و اكلنا, اين ستكون المشكلة؟
شيون سونغ يي
ماذا؟
مرحبا؟
حسنا سأتي حالا
من؟
هناك امر طارئ, عليك الذهاب الى المنزل اولا
لوحدي؟
اذهبي الى الشقة, ليست شقتك
شقتنا
شقتك؟ شقتنا؟
نعم هناك ما اريد اخبارك به
حسنا اذن
شيونغ سونغ يي- نعم؟-
سأعود بسرعة انتظريني
حسنا سأنتظرك, عد بسرعة
[ثلاثة اشهر الاخيرة على الارض]
قدر جديد قد بدأ
المذنب الذي انتظرته ل400 سنة
يمكنني اخيرا العودة الى المنزل خلال 3 اشهر
فتاة ثملة, دات عادات سيئة, بغيضة و جاهلة
امرههم
فتاة كهذه انتقلت للعيش امامي
هناك شخص لا اريد نسيانه
عندما علي العودة الى كوكبي
اليوم اخبرت شيونغ سونغ يي بخصوص هويتي لافقدها
كنت امل ان تهرب خائفة
..ان لم اذهب هذه المرة
فيمكنني ان اختفي هنا
سينتهي بي الامر بالموت هنا
لا بأس ان لم تذهب؟
لا بأس
حقا لا بأس؟
dramawonderland2.blogspot.com
هل ستقابل الاهل؟
او هو لقاء عمل؟
سأتقدم
شيون سونغ يي
عزيزتي سونغ يي..هيي سونغ يي
هيي, يمكنك الحصول عليه
ليس هكذا
هل يمكنك فتح الصندوق؟
هل انتهيت
ليس بعد- - اسرع و لنذهب
...شيون سونغ يي
لا اعلم كم يمكنني البقاء الى جانبك
ربما لا يجب علي قول هذا الان
...لكن
سأبذل جهدي
لكي ابقى الى جانبك لفترة طويلة
لا اعلم كم ستكون هذه المدة
لكنني سأبدل قصار جهدي لاحبك
www.myasianpark.com